En la última entrega de la aclamada trilogía de Niklas Natt och Dag, el mal acecha por los sinuosos callejones de Estocolmo, encarnado en la figura del turbio y vengativo Tycho Ceton, que prepara un asombroso y perverso plan para sumir a la capital sueca en los abismos infernales.

Dos lúcidos investigadores intentan atrapar al siniestro Ceton desde hace más de un año: aunque Emil Winge dedica todos sus esfuerzos a resolver el caso, los fantasmas del pasado lo acechan, las autoridades tienen asuntos más importantes que atender y su fiel escudero, Mickel Cardell, está ocupado en la búsqueda de Anna Stina Knapp, desaparecida tras la muerte de sus mellizos.

Entretanto, el infierno se cierne de un modo inexorable...

ENGLISH DESCRIPTION

The long-awaited finale of Niklas Natt och Dag's acclaimed historical trilogy offers a glimpse at the gates of hell.

In the latest installment of Niklas Natt Och Dag's acclaimed trilogy, evil lurks in the winding alleys of Stockholm, as the shady and vengeful Tycho Ceton plans to turn the Swedish capital into an infernal abyss.

Two detectives have been trying to catch the sinister Ceton for more than a year. Although Emil Winge dedicates all his efforts to solve the case, his past haunts him, authorities have more important matters to care for, and his faithful squire, Mickel Cardell, is too busy searching for Anna Stina Knapp, who remains missing after the death of her twins.

Meanwhile, hell inevitably approaches.