7Un alegato poético a favor de la libertad. Un niño se pregunta por qué un animal tan grande como el elefante permite ser atado con una cadena detenida por una pequeña estaca si podría levantarla sin mayor esfuerzo. Ninguno de los numerosos adultos a los que interroga le responde de manera convincente. . . Hasta que, un día, un hombre muy sabio le da una pista para encontrar la respuesta.

In this poetic allegory on freedom, a boy wonders why an animal as big as an elephant lets itself be chained to a small stake when it could easily escape. None of the many adults he asks gives him a convincing answer--until one day, a very wise man gives him a clue to find the answer.