5 Nada más aterrador que una tormenta nocturna! Liza y Jeremy corren al lado de su madre cuando un terrible trueno los despierta. Pero ella tiene palabras para tranquilizarlos: les explica que existe un hilo invisible hecho de amor que une a las personas que se quieren. Este hilo conecta a los hijos con sus padres, y también con sus mejores amigos. Pero qué tan lejos puede llegar ese hilo? Mamá explica que irá hasta donde esté la persona amada. Incluso hasta el espacio? Sí. Incluso hasta el espacio. Este libro clásico en el mundo anglosajón es una lección para toda la vida sobre lo que conecta a los hijos con los padres, un lazo que dura para siempre, desde los primeros pasos lejos del regazo materno hasta la vida adulta.

There's nothing scarier than a nightmare! Liza and Jeremy run to their mother's side when they have one. She has words to calm them down; she explains that there's an invisible thread made of love that unites people who love each other. This thread joins children to their parents and to their best friends. But how far can this tread reach? Mom explains that it reaches wherever the loved one is. Even in outer space. This classic story offers a life-long lesson about the everlasting bonds between children and parents.