2Dies ist die deutsche Übersetzung von Generaloberst Smedley Butlers "War Is A Racket," mit dem kompletten englischen Original in der Anlage. "War Is A Racket" ist ein entlarvendes Werk, in welchem Butler, der es als altgedienter, hochrangiger US-Militär wissen musste, schon Mitte der 1930er Jahre das wahre Gesicht, das Wesen des Krieges, des Rüstungsgeschäfts, der Industrie und der Politik so zutreffend beschreibt, dass es sich in nahezu erschreckender Weise auf die heutige Welt anwenden lässt. Vom amerikanischen Poeten James E. Cavanagh auf dieses Werk hingewiesen, erschien eine deutsche Übersetzung daher das einzig Richtige. Jedermann sollte dieses Buch gelesen haben. Es ist wie ein Werkzeug der Erkenntnis, welches sich auf verschiedene Epochen anwenden lässt.