In exchange for playing "the daughter of an old friend," Olga offers Nicoletta a place to live and an apprenticeship at the restaurant. Nicoletta fits in well among the vibrant personalities at Casetta Dell'Orso. She gets along particularly well with the kindly headwaiter, Claudio, a divorced man who, after years, has still never taken off his wedding ring. As Nicoletta's feelings for Claudio become complicated, she finds a sympathetic ear in Olga, leading the estranged pair to form a friendship neither expected. But as they grow closer, the pressure exerted by the secret they share becomes too much to bear.