tracks

Islandmuschel 400
Aeronaut
Der Tanz Der Gluehwuermchen
Wenn Es Perlen Regnet
Die 3 Millionen Musketiere
H2O
Teddy Tausendtod
Das Neunauge

notes

Made in Germany
Notes on back sleeve:

A1 | ISLANDMUSCHEL 400
An unseren Stränden kann man mit etwas Glück eine unscheinbar wirkende Schale der Islandmuschel finden. Doch wer hätte gedacht, dass die Muschel mehr als 400 Jahre alt werden kann. Damit zählt sie zu den Tieren mit der höchsten Lebenswerwartung.
A2 | AERONAUT
Nur zu Brut begibt sich der Mauersegler auf festen Boden. Die übrige Zeit seines Lebens verbringt er vollständig in der Luft; frisst und trinkt hier, betreibt hier Körperpflege, schläft in der Luft, und vermag sogar die Paarung im Flug zu erledigen. Dabei legt er in seinem Leben bis zu vier Millionen Kilometer zurück.

B1 | DER TANZ DER GLUEHWUERMCHEN
Da weibliche Leuchtkäfer keine Flügel besitzen und ihre Gestalt wurmartig ist, werden diese im Volksmund auch Glühwürmchen genannt. Leuchtkäfer können mit ihrem Hinterleib ein kaltes, grünliches Licht erzeugen, die sogenannte Biolumineszenz. Dieses Leuchten setzen sie ein, um sich für die Paarung zusammenzufinden.
B2 | WENN ES PERLEN REGNET
An Blättern mancher Pflanzenarten perlt Regen herrlich ab. Der Grund dafür ist eine besondere, unebene Oberflächenstruktur, die es verhindert, dass Tropfen an den Blättern haften bleiben können. Schmutz und Bakterien haben somit keine Chance und werden restlos weggespült.

C1 | DIE 3 MILLIONEN MUSKETIERE
Einer für alle, alle für einen! Eine Ameise alleine ist zu keinen grossen Meistertaten fähig. Durch den genialen, selbsorganisierten Staat aus Millionen von Ameisen, entsteht jedoch eine verblüffende, kollektive Intelligenz, woraus zum Beispiel perfekt konstruierte Bauten hervorgehen.
C2 | H2O
Wasser ist wohl der grösste Wunderstoff auf unserer Erde. Dem Wasser entspringt nicht nur alles Leben, wir Menschen bestehen auch zu über 70% daraus. Zudem hat Wasser sehr außergewöhnliche Fähigkeiten. Es kommt zum Beispiel als einzige chemische Verbindung in allen drei Aggregatzuständen vor und man sagt ihm gar ein Gedächtnis nach.

D1 | TEDDY TAUSENDTOD
Die winzig kleinen Bärtierchen sehen aus wie tapsige Mini-Teddys, daher ihr Name. Trocknen sie aus, verbleibt nur noch eine medizinisch tote Hülle übrig. Auch nach mehreren Jahren ohne Nahrung erweckt ein einfach Tropfen Wasser sie wieder zum Leben!
D2 | DAS NEUNAUGE
Mit 500 Millionen Jahren ist das Neunauge das älteste lebende Wirbeltier. Sein Name rührt daher, dass sieben Kiemen-Öffnungen, Nasenloch und Auge zusammen wie neun Augen erscheinen. Die ersten fünf Lebensjahre verbringen diese urtümlichen Wesen in einem wurmartigen Zustand. Dann verwandeln sie sich schlagartig innerhalb von drei Wochen zu einem vollständigen Fisch.

english translation found on you tube

A1 | ISLANDMUSCHEL 400
With a bit of luck, one can find on our beaches an inconspicuous shell of the Icelandic cyprine. Who would have thought that this mussel could become more than 400 years old. Therewith, it ranks among the animals with the highest lfe expectancy.
A2 | AERONAUT
no translation found

B1 | DER TANZ DER GLUEHWUERMCHEN
Since female fireflies don't have any wings and a wormlike shape, they were also called glow worm in the colloquial language. Fireflies are able to produce a cold, greenish light, the so called bioluminescence, with their hindquarters. They deploy that luminescence to congregate for the copulation.
B2 | WENN ES PERLEN REGNET
On the leafs of some plant species, the rain drips off gorgeously. The reason of that is a special, uneven surface structure, which prevents, that the drops could grip at the leafs. Therefore, dirt and germs haven't got any chance and will be completely washed away.

C1 | DIE 3 MILLIONEN MUSKETIERE
All for each and each for all! A sole ant isn't able to do great exploits. Due to the genius, self-organized state made of millions of ants, an amazing, collective intelligence is formed, which f.e. is able to design constructions perfectly.
C2 | H2O
no translation found

D1 | TEDDY TAUSENDTOD
The tiny little water bear/tardigrade looks like clumsy Mini-Teddys, from there is the name. If they dry out, there is only a clinically dead shell remaining. But after several years without any food, one drop of water suffices to recall them back to life!
D2 | DAS NEUNAUGE
The lamprey is 500 millions years old and therefore the oldest vertebrate alive. His name (in german he's called "neunauge", in english that means nine eyes) comes from his looks. The seven branchial clefts, the nostril and the eye seem together like nine eyes. This primeval being spends the first five years of his life in a wormlike state. After that, it promptly transforms itself within three weeks to a complete fish.

Pressing plant is uncredited, derived from the runout etchings.

credits

Lacquer Cut By – Kr,
Written-By, Producer – Dominik Eulberg

companies

Pressed By – MPO
Lacquer Cut At – SST Brüggemann GmbH

Be the first to write a review

Write a Review